Skip to content
The Devil’s Dev

English-led websites

One language, done exceptionally well.

Many of the region’s best businesses serve expats, visitors and international clients. For them the job is not translation. It is an English site so clear, fast and easy to act on that nobody looks elsewhere.

Who it is for

  • Villas & boutique hotels
  • Dive & surf schools
  • International clinics
  • Law & accounting for expats
  • Visa & relocation
  • International schools
  • Coworking & coliving
  • Restaurants & bars
  • Property agents
  • Consultancies

Done well

  1. Prices up front.

    In the local currency, with an approximate conversion for visitors. People compare anyway; the business that shows its prices gets the enquiry.

  2. A person, not an inbox.

    WhatsApp and LINE links that arrive with context, routed to whoever is on shift, with hours shown and an automatic reply outside them.

  3. Fast where your customers are.

    Served from the region, with image budgets and no unnecessary scripts. Tested on mid-range phones on 4G, not just office fibre.

  4. Found on Maps.

    A Google Business Profile that matches the website: name, address, hours, photos and links, for every location.

  5. Written for thumbs.

    The answer first, clear headings, short paragraphs. Most of your visitors are on a phone, often in a second language.

  6. Ready for a second language.

    URL structure, editing fields and hreflang planned from day one, so adding Thai or Bahasa later is an addition, not a rebuild.

Later, if you need it

When the time comes for Thai, Bahasa or Chinese, the structure is already there. The second language is added, not retrofitted.

  • Language-ready URL structure (/en/ now, /th/ or /id/ later)
  • Editing fields that pair each page with its future translation
  • hreflang and canonical rules set up so nothing needs to move
  • A design system tested with Thai, Chinese and Vietnamese text from the start
  • Messaging and payment choices that work for local customers too

Questions

Is English really enough?

For many businesses serving expats and visitors, yes. We look at who your customers are and how they find you. If a second language would earn its keep, we will say so, and if it would not, we will say that too.

Which English: British or American?

Whichever suits your customers and your brand, applied consistently, down to the buttons and confirmation emails.

Do you write the copy?

We can edit and structure it, and we write the interface text: buttons, forms, confirmations. For the main copy, your knowledge of the business matters most; we shape it so it reads clearly on a phone.

Markets

What an English-led site needs differs by market: the messaging app, the payment method, the data rules. Each market page covers its own.

Next step

Send a short note about your business, your customers and what needs to change. You will get a considered, written reply within one working day, on Bangkok time.